ความหมายของคำ "while there's life, there's hope" ในภาษาไทย

"while there's life, there's hope" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

while there's life, there's hope

US /waɪl ðɛrz laɪf, ðɛrz hoʊp/
UK /waɪl ðeəz laɪf, ðeəz həʊp/
"while there's life, there's hope" picture

สำนวน

ตราบใดที่ยังมีชีวิตอยู่ ก็ยังมีความหวัง

as long as someone is still alive, there is a possibility that their situation will improve

ตัวอย่าง:
The doctors said the recovery would be difficult, but while there's life, there's hope.
หมอบอกว่าการพักฟื้นจะยากลำบาก แต่ตราบใดที่ยังมีชีวิตอยู่ ก็ยังมีความหวัง
Don't give up on him yet; while there's life, there's hope.
อย่าเพิ่งยอมแพ้ในตัวเขา ตราบใดที่ยังมีชีวิตอยู่ ก็ยังมีความหวัง